Poslužiće za češanje, za slučaj da su Vam ruke zauzete.
Den vil komme til nytte med at klø, og hvis der er andre håndjobs.
Sjebali su me za slučaj Džerarda Bouga, baš kao sada Barlova.
De vandt over mig i Gerard Bogue-sagen, ligesom de vandt over Barlow.
Pa, mislim, ako želiš da ga baciš, možda ga ja uzmem za slučaj da me pozovu na neko drugo devojačko veče.
Så tager jeg den. Jeg kan jo blive inviteret til en anden polterabend.
Ma to je bilo samo za slučaj da stvari postanu sladunjave.
Det er bare... I tilfælde af at ting blev kvalmende.
Pa, moramo imati plan za nepredviđene situacije za slučaj da ostanemo bez opcija.
Så vi skal have en beredskabsplan i tilfælde af, vi løber tør for muligheder.
Da, postoji podrum za slučaj oluje u mojoj kući.
Ja, der er en stormkælder i mit hus.
Dao sam ti taj telefonski broj za slučaj nužde.
Telefonnummeret, jeg gav dig, er til nødstilfælde.
Za slučaj da opet krenem mjesečariti.
For at jeg ikke skal gå i søvne igen.
Rekli su da čekamo El Laza, za slučaj da beži.
Vi skulle vente på El Lazo, i tilfælde af at han stak af.
Kauboju, dušo, idemo do bolničkog ureda za slučaj da ti treba injekcija protiv alergije.
Cowboy, vi går ned til skolesygeplejesken i tilfælde af du har brug for et stik.
I nedugo potom, neko iz MCA Univerzala je nazvao našu pravnu službu da vidi ako mogu možda da otkupe prava na sliku, za slučaj da žele da je koriste.
Og sandelig ikke om nogen fra MCA Universal ringede til vores juridiske afdeling for at høre, om de kunne kigge på at købe rettighederne til billedet, hvis nu de ville bruge det.
Ali ako ste optimističan pingvin koji veruje da može da leti, pa onda podesite padobran na svojim leđima samo za slučaj da se stvari ne dese tačno onako kako ste planirali, poletećete kao orao, čak iako ste samo pingvin.
Men hvis man er en optimistisk pingvin der tror på de kan flyve, men justerer det ved at have en faldskærm på ryggen, bare for det tilfælde at tingene ikke ender som planlagt, vil man svæve som en ørn, selvom man kun er en pingvin.
Ako biste prošli kolima pored Solija negde u okviru rezervata i pogledali u retrovizor, videli biste da je zaustavio auto 20, 50 metara niz put za slučaj da vam treba neka pomoć.
Hvis man kørte forbi Solly ude i reservatet og man så sig tilbage i bakspejlet, ville man se at han havde stoppet sin bil 20, 50 meter nede af vejen bare i tilfælde af at man havde brug for hjælp.
I, za slučaj da neki od vas još imaju ideju o zaradi, vezano za to koliko koštaju ta grobna mesta, a koliko biste mogli da zaradite, takođe vas upozore da bi vrednost vaše kuće mogla da padne za 20 odsto.
I tilfælde af at nogle af jer stadig har den tanke om profit i hovedet om værdien på de begravelsespladser og hvor mange penge du har mulighed for at tjene så advarer de, at det kan have indflydelse på husets værdi som kan falde 20 procent.
„Ne, imamo i prakse, za slučaj da ovo ne uspe.“
"Nej, vi har været i praktik, hvis nu det ikke lykkes."
(Smeh) (Aplauz) Za slučaj da prekoračite vreme.
(Latter) (Bifald) I tilfælde af, at du går over tiden.
1.9751119613647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Den vil komme til nytte med at klø, og hvis der er andre håndjobs. 